어려운 신조어 줄임말

갑분싸, 존버, 마상, 버카충, OMG, OTL, TMI, 앗싸, 인싸, 츤데레, 지못미, 낄낄빠빠, 꾸안꾸, 삼귀다, 혼밥, 나심비, 존모, 반모, 별다줄, 근자감, 배박, 프사, 취존, 어쩔안물, 노잼, 꿀잼..

 

요즘 신조어 내지는 줄임말들이다. 몇 개나 알고 있는지? 오래전부터 사용한 줄임말도 있지만 그나마 알고 있는 말들이다. 최근에 딸아이와 이야기 할 때조차 줄임말이 많아서 무슨 뜻인지 물어보는 경우가 많다.

며칠 전 아이가 “엄마 앗싸야?”라고 묻길래 “뭐라고?” 반문했더니 피식 웃으며 “엄마 정말로 앗싸구나.”하는 것이다. 뜻을 물어보니 ‘아웃사이더’란다. 쉽게 말해 ‘인사이더’의 줄임말 ‘인싸’의 반대의미였다.

이렇다보니 대화를 할 때 우리말인데도 영어처럼 대강 알아들을 때가 종종 생긴다. 시쳇말로 ‘0개국어(우리말도 잘 못하는 경우)’라고 한단다. 이러니 요즘 세대가 쓰는 말은 자고나면 새로 만들어져 나를 당황하게 한다. 이게 좋은 현상인지 헷갈린다.

 

본래 말이라는 것은 서로 의사소통을 위한 도구인데 어느덧 이 도구를 내가 미처 다 모르는 것 같다. 말은 혼자서는 만들 수 없다. 누군가 서로 통하고 같은 경험으로 이해를 할 때 언어로, 말로 인정을 받는 것이다. 자꾸만 새롭게 태어나는 말을 이해할 수 없는 사람들도 같이 늘어나는 것 같다. 같은 시대에 살고 있지만 다른 시대를 경험하고 있는 느낌이다.

 

원인은 문자로 대화하는 SNS와 핸드폰, 인터넷 메일의 영향일 것이다. 바쁜 세상에 긴 말을 어찌되었든 의미 있게 줄이다 보니 외국어처럼 보이는 말이 매일 생겨난다. 거기에 삶의 양식도 달라져 어떤 현상을 정의하기 쉽게 설명하는 말들이 줄임말로 표현되는 것 같다. 이런 현상이 낯설지만 최대한 긍정적으로 바라보지만 여전히 낯설다. 세종대왕님의 입장에서는 어떨까? 아마도 기뻐하실 것 같다. 본인이 만든 한글이 이렇게 다양한 의미를 가지고 발전(?)하고 있으니 말이다.